[xmpp] correction orthographiques

content/xmpp.rst

@@ -1,5 +1,5 @@
 ####
-xmpp
+XMPP
 ####
 
 :date: 2026-10-03 11:00:00
@@ -33,7 +33,7 @@ Quoi, encore une autre messagerie instantanée ?!?
 Les solutions de messagerie instantanées sont nombreuses. Alors pourquoi en utiliser encore une de plus ?
 
 XMPP a des qualités qui lui sont propres et qui en font une solution viable sur
-le très long terme, là ou la plupart des messageries instantanées populaires
+le très long terme, là où la plupart des messageries instantanées populaires
 sont victimes d’effets de mode.
 
 Sources:
@@ -125,8 +125,8 @@ Tout ce qu'il vous faut c'est :
 - Un pseudo disonible sur ce serveur
 - Un mot de passe
 
-Le serveur, ou fournisseur, c'est comme lorsque vous vous enregistrez sur un
-site pour créer une adresse e-mail: vous hériterez du nom de domaine (la partie
+Le serveur, ou fournisseur, est l'équivalent du site que vous choisissez lorsque
+vous créez une adresse e-mail: vous hériterez du nom de domaine (la partie
 qui finit en .fr, .net, .com, ...) de celui-ci.
 
 Vous serez aussi obligé de respecter leur charte d'utilisation et le prix
@@ -145,15 +145,15 @@ Voici une sélection de serveurs ayant leurs inscriptions ouvertes :
 
 Une liste non-exhaustive de serveurs XMPP disponible à l'adresse providers.xmpp.net_.
 
-Les fournisseurs d'adresse XMPP sont souvent très accessibles et apporte un
+Les fournisseurs d'adresse XMPP sont souvent très accessibles et apportent un
 support humain lorsque vous rencontrez des difficultés à l'usage de leurs
 services. 
-Contrairement aux services des GAFAM, ou avoir un autre être humain au bout du
+Contrairement aux services des GAFAM, où avoir un autre être humain au bout du
 fil est tout simplement impossible pour le commun des mortels.
 
 Deux possibilités pour créer son compte : 
 
-- passer directement par une application XMPP sur smartphone où sur ordinateur
+- passer directement par une application XMPP sur smartphone ou sur ordinateur
   (exemple : pour chapril.org ou conversations.im )
 - se connecter sur le site internet du fournisseur via un navigateur web
   (exemple : pour jabberfr.org)